[はらだ]リスタート(ネガ) [英訳]