[荒井啓]群青群像[英訳]